해외여행 필수 앱! 사진 찍어 바로 번역하는 구글 렌즈 활용법

외국어 메뉴판이나 제품 설명서 앞에 당황하셨나요? 스마트폰 카메라로 사진만 찍으면 그 자리에서 바로 번역해 주는 신기한 앱, '구글 렌즈' 사용법을 알려드립니다.

해외여행을 가서 식당에 들어갔는데 메뉴판이 온통 모르는 외국어로만 되어 있다면 참 난감합니다. 스마트폰 번역 앱을 켜고 글자를 하나하나 입력하자니 시간도 걸리고 번거롭죠. 집에서도 수입 제품의 설명서를 읽어야 할 때 비슷한 어려움을 겪곤 하는데요.

이제는 걱정 마세요. 스마트폰 카메라로 사진만 찰깍 찍으면, 화면 위에 바로 한국어 번역을 덧씌워 보여주는 마법 같은 기술이 있습니다. 오늘은 여행 필수 앱으로 손꼽히는 '구글 렌즈'의 사진 번역 기능 사용법을 정리해 드립니다.

구글에서 만든 인공지능(AI) 카메라 앱입니다. 단순히 사진을 찍는 것을 넘어, 카메라가 비추는 대상을 인식하여 정보를 찾아주거나 텍스트를 번역해 주는 스마트한 기능을 갖고 있습니다.

메뉴판이나 간판을 카메라로 비추기만 해도 번역된 화면을 볼 수 있습니다.

앱 실행: 스마트폰에서 '구글(Google)' 앱을 열고 검색창 옆의 카메라 아이콘(구글 렌즈)을 누릅니다. (아이폰은 구글 앱 내에 렌즈 아이콘이 있습니다.)
모드 선택: 화면 하단 메뉴에서 **[번역]**을 선택합니다.
카메라 조준: 번역하고 싶은 외국어 글자에 카메라를 갖다 댑니다.
결과 확인: 신기하게도 원래 있던 외국어 자리에 한국어 번역이 마법처럼 나타납니다. 화면을 터치하여 번역된 텍스트만 따로 복사할 수도 있습니다.

이미 찍어둔 사진 속 외국어를 번역하고 싶을 때 쓰는 방법입니다.

방법: 구글 렌즈 앱을 켜고, 화면 상단이나 왼쪽 하단의 **[사진 갤러리 아이콘]**을 누릅니다. 번역할 사진을 선택하면 자동으로 글자를 인식하여 번역해 줍니다. 해외여행 중에 찍어둔 영수증이나 표지판 정보를 나중에 확인할 때 유용합니다.

번역뿐만 아니라 사진 속 글자를 그대로 스마트폰에 입력하고 싶을 때가 있습니다.

방법: 하단 메뉴에서 **[텍스트]**를 선택하고 사진을 찍습니다. 원하는 글자 부분을 손가락으로 드래그하여 선택한 뒤 **[텍스트 복사]**를 누르면 끝! 카카오톡 대화창이나 메모장에 바로 붙여넣을 수 있어 아주 편리합니다. 외국어 제품 모델명이나 주소를 입력할 때 오타 걱정 없이 쓸 수 있습니다.

구글 렌즈는 기본적으로 인터넷 연결이 필요합니다.

팁: 해외에서 데이터 요금이 걱정된다면, 여행 전 미리 '언어 팩'을 다운로드해 두세요. 구글 번역 앱 설정에서 원하는 언어(예: 영어, 일본어 등)를 오프라인용으로 내려받으면, 인터넷이 안 되는 곳에서도 사진 번역 기능을 무료로 사용할 수 있습니다.

처음에는 카메라를 갖다 대기만 해도 번역되는 화면이 마냥 신기하게 느껴질 것입니다. 하지만 몇 번 써보면 해외여행뿐만 아니라 일상생활에서도 떼려야 뗄 수 없는 고마운 도구가 됩니다.

이제 외국어 앞에서 당황하지 말고, 스마트폰 속 구글 렌즈를 자신 있게 켜보세요. 세상의 모든 언어가 여러분에게 말을 걸어오는 놀라운 경험을 하시게 될 겁니다!

오동통 일상놀이터